-
1 straf
penalty, punishment, sentence* * *(en -fe) punishment,( straf der er fastsat for en overtrædelse også) penalty ( fx men have shown much ingenuity in devising forms of punishment; the maximum punishment (el. penalty) for this offence is imprisonment up to fourteen days or a fine of £20),( dom) sentence ( fx receive a severe (, light) sentence);[ afsone en straf], se afsone;[ få straf for] be punished for;[ lovens strengeste straf] the maximum penalty;[ til straf] by way of punishment, as a punishment;F on pain of, under penalty of. -
2 under
under1 ['onˀəʀ] <-et; -e> Wunder n;det er intet under! kein Wunder!have under arbejde in Arbeit haben;gå under jorden POL untertauchen;under krigen während des Krieges;under straf bei Strafe;hen under aften gegen Abend; adv unter, darunter;bukke under unterliegen ( forD) -
3 lide
4страда́ть, терпе́тьkúnne líde — люби́ть; нра́виться
jeg kan godt líde ham — он мне нра́вится
jeg kan íkke líde det — мне э́то не нра́вится
* * ** * *I. vb (led, lidt)[ lide meget] suffer greatly, be in great pain;[ lide nederlag] be defeated,F suffer a defeat;[ lide straf] be punished,F undergo punishment;[ med præp:][ lide af] suffer from ( fx headaches; defects);[ lide for] suffer for ( fx one's sins);(se også stads);[ lide under] suffer from ( fx the heat; the conference suffered from bad planning),(fig også, F) be (injuriously) affected by;[ lide ved] suffer by; be affected by.II. vb:[ kunne lide] like;[ det kan jeg lide] that's right; that's what I like;[ja, det kunne du lide] you would like that, wouldn't you?[ jeg kan bedre lide A end B] I prefer A to B, I like A better than B;[ jeg kan godt lide] I like ( fx her; music; playing golf),( stærkere) I am fond of ( fx her; music; playing golf);[ jeg kan godt lide at du er ærlig] I am glad (el. I appreciate) that you are honest; I like the fact that you are honest;[ jeg kan ikke lide] I do not like, I dislike,( stærkere) I hate ( fx I hate to trouble you; I hate being late).III. vb:[ lide på] rely on, trust;[ ikke til at lide på] unreliable.
См. также в других словарях:
strafansvar — straf|an|svar sb., et; under strafansvar … Dansk ordbog
Weltcupfinale 2011 (Pferdesport) — Das Weltcupfinale 2011 in Leipzig war das Finale der Weltcupserien in vier Pferdesportdisziplinen. Es fand vom 27. April bis zum 1. Mai 2011 in den Messehallen 1 und 3 der Messe Leipzig statt. Erstmals überhaupt wurde ein Weltcupfinale in vier… … Deutsch Wikipedia
Julius Friedrich Heinrich Abegg — (23 March 1796 ndash; 29 May 1868) was a German criminalist. Life Abegg was born in Erlangen as the son of the preacher Dr. Johannes Wilhelm Abegg, who later moved to Königsberg to become councillor of the consistory, superintendent and later… … Wikipedia
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
History of Feyenoord Rotterdam — The history of Feyenoord, a Dutch football club formed in 1910, is among the longest and most successful in Dutch football. The club won their first national championship in 1924. [ [http://www.rsssf.com/miscellaneous/coventric.html Coventric] ,… … Wikipedia
11. September 2001 — Die brennenden Türme des World Trade Centers mit der Freiheitsstatue im Vordergrund Trümmer des World Trade C … Deutsch Wikipedia
9-11 — Die brennenden Türme des World Trade Centers mit der Freiheitsstatue im Vordergrund Trümmer des World Trade C … Deutsch Wikipedia
9/11 — Die brennenden Türme des World Trade Centers mit der Freiheitsstatue im Vordergrund Trümmer des World Trade C … Deutsch Wikipedia
Terroranschläge am 11. September 2001 in den USA — Die brennenden Türme des World Trade Centers mit der Freiheitsstatue im Vordergrund Trümmer des World Trade … Deutsch Wikipedia
Terroranschläge vom 11. September 2001 — Die brennenden Türme des World Trade Centers mit der Freiheitsstatue im Vordergrund Trümmer des World Trade … Deutsch Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
